的服务生肯定不会英语。”
江雪说：“人家想听，你就说吧！”
赵吉说：“还是算了吧！”
江雪见他不肯，对服务生说：“Waiter,ccomhere.”（服务员，过来。）
一个服务生走过来，说：“WhatcanIdoforyou,madam?”（我可以帮您做什么，夫人？）
江雪说：“Heismyfriend.Heccomsfromcomrica.”（这是我的朋友，他从美国来。）
服务生说：“Hellow！WellccomtoChina!”（你好！欢迎你到中国来。）
赵吉说；“Thankyou!YourEnglishisverygood.”（谢谢！你的英语很棒。）
服务生说：“Thankyou!WhatcanIdoforyou?”（谢谢夸奖！您需要点什么？）
赵吉说：“Afterlady.”（女士优先。）
服务生没有领悟到赵吉这句话的意思。
江雪在旁边说：“他叫我先点菜。”
服务生不好意思地说道：“对不起，我的英语没有学好。”
江雪说：“我要两份牛排，全熟的。”
赵吉说：“Why?Ilikehalf.”（为什么要全熟的？我喜欢五成熟的。）
江雪说：“Iamanurse.Imustkeepyouclean.Andwhatwouldyoulike?”（我是一个护士，我必须保证你饮食卫生。你还想要点什么？）
赵吉说：“Thankyou!Onecupofcoffee,andonecupof马爹利酒，please.Whatice-creamdoyouhave?”（谢谢！一杯咖啡，一杯马爹利酒。再来一个冰淇淋。）
服务生说：“Howaboutroseice-cream?”（玫瑰冰淇淋怎么样？）
赵吉说：“Roseice-cream,特殊的甜点送给特殊的人，wouldyoulike?”（玫瑰冰淇淋？特殊的甜点送给特殊的人，你觉得怎么样？）
江雪说：“Ilikeit.”（我喜欢。）
赵吉说：“Roseice-cream.ItisOK.Thanks!”（来一份。就这些了，谢谢！）
经过一番英语对白，两个人之间的气氛也就融洽了许多。
江雪说：“你的英语名字叫什么？”
赵吉说：“Joarge.你的英语怎么说得这么好？”
江雪说：“水城的旅游业很发达，很多人都会讲英语，只不过没有你讲得流利而已。”
赵吉说：“已经很不错了。你先生是做什么工作的？”
江雪说：“咱们不提他好吗？”
赵吉说：“我只不过想知道你过得好不好？”
江雪微微一笑，说：“整天忙忙碌碌的，哪里有功夫去想这些。走上社会之后，也跟着流俗了。不过，基本上还满意。”
江雪说：“这次回来，还打算走吗？”
赵吉说：“要走的。我在美国有家庭，有事业。”
江雪说：“子贞是个好姑娘，你就不打算留下来陪她？”
赵吉说：“我太太会带着洋qiāng洋pào杀过来的。”
江雪说：“你有孩子了吗？”
赵吉说：“有一个女儿。”
江雪说：“多大了？”
赵吉说：“一周岁。”
江雪说：“在美国，经济还宽裕吧？”
赵吉说：“还可以，说得过去。”
这时，服务生已经把牛排端上来。
江雪指了指赵吉，服务生把两份牛排全都放在赵吉面前。
赵吉说：“记得有一次我们吃盒饭的时候，我把一块排骨弄到地上去了。”
江雪说：“这一份就是补给你的。”
赵吉的眼睛立刻湿润了。
服务生端着酒和咖啡上来，江雪把马爹利酒留下，把咖啡放到赵吉面前。
赵吉说：“我不知道你要喝酒。”
江雪说：“我知道，你怕我先生会责问我，是吧？放心好了，我还有这个自由。”
赵吉对服务生说：“再来一杯马爹利酒，冰淇淋快一点儿！”
马爹利酒上来，冰淇淋也跟着送上来。
赵吉把冰淇淋让给江雪，说：“这是给你点的。你喜欢吃冰淇淋。”
眼泪在江雪的眼眶里打转。她说：“我还以为再也见不到你了呢？”
赵吉说：“来吧！为了我们的重逢，干一杯。”
江雪没有喝，她用双手遮住面孔，哭了。
刘德华的歌曲《天意》溢满整个餐厅，赵吉的心中突然升起一种久违的感觉。这种感觉并不是他对江雪的，而是对这座城市。这是一座充满感情的城市，爱情、友情就像环城湖的水，包围着这座城市，滋润着这座城市。在他漂泊在他乡异国的岁月里，虽然也曾感触到友情的温暖，爱情的浪漫，却远远没有水城的感情浓厚